亲爱的玩家：
        为保证服务器的稳定与服务质量，航海世纪所有服务器将于2011年5月31日上午7：00停机，进行维护工作，维护时间为7:00至11:00结束，如果在维护期间无法完成维护相关事宜，开机时间将继续顺延，请各位玩家相互转告，并留意游戏时间，以免造成不必要的损失。
 
注：本周正常移民

更新内容：

一、完善公海自动寻路。

二、流行刷新时，自动清掉流行频道中上一次的流行信息。

三、去除占领了港口城市的玩家头顶的帽子特效。

四、去除自由港的投资、占领功能。
将自由港官员的投资改变国籍功能去除，改成普通城市的官员的投资一样，即：向自由港城市官员投资，增加玩家与自由港的友好度，从而影响该玩家在所有自由港城市的贸易（具体表现为税率）。

五、调整新城市货物中部分重要货物。
苏厄德： 熊胆 替换为 染料。
圣弗朗西斯科： 西洋参、雕塑 替换为 大理石、香料。
萨利纳斯： 郁金香 替换 为染料。
圣地亚哥： 紫水晶 替换为 大麻。
麦哲伦： 石雕 替换 为烟草。

六、开放卡美拉兑换特兰斯的功能
15个卡美拉之帽可兑换1个特兰斯战盔
15个卡美拉之衣可兑换1个特兰斯战甲